Lost Functions > nelson d'aires/Kameraphoto

English (ler texto em português)

I am fortunate to be able to choose. I've given up the religious functions with which I was programmed as a child, I'm still a man of faith, but now I'm free. With the option and the information that I dispose and use nowadays I also feel more tolerant.

Despite almost all the photographs have a document nature, in this work I build a concept where I aim at showing a certain interior Portugal that exits and remains very much through religion and that simultaneously is most of the times connected to the failure and neglect of information. To the image of that reflection i center myself in portraits of children that are my already gone time, in which I was imposed a doutrine to an old "profissão de fé" not very permeable to the changings of societies throughout the world, turning many of those functions obsolete, lost, aged in an ancient equation.

I find portraits of that time made today and I make them accompanied by places and objects also failed and transformed.

what "life of our sweetness hope" has a child that looses a function of his inocence to dress and carry the face of weight and guilt and sin of a religion that ages without any peace.

Português (read english version)

Tenho sorte em poder escolher. Abandonei as funções religiosas com que fui programado em criança, continuo um homem de fé, mas agora livre. Com a opção e mais a informação de que hoje disponho e uso, sinto-me também mais tolerante.

Apesar de quase toda a totalidade das fotografias serem de natureza documental, neste trabalho construo um conceito onde procuro mostrar um Portugal interior que existe e que subsiste grande parte dele da religião e que ao mesmo tempo está ligado na maioria das vezes à falência e ao abandono da informação. Para a imagem desse reflexo centro-me nos retratos de crianças que são o meu tempo passado, em que me impuseram uma doutrina para uma profissão de fé antiga e pouco permeável às transformações das sociedades do mundo, tornando-se muitas das funções obsoletas, perdidas, envelhecidas numa equação antiga.

Encontro retratos desse tempo feitos hoje e faço-os acompanhados de lugares e objectos também falidos e transformados.

que "vida de doçura esperança nossa" tem uma criança que perde a função da sua inocência para vestir e carregar o semblante do peso de culpa e pecado de uma religião que envelhece sem ser em paz?